Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | boşa çıkmak | fizzle f. |
Genel | boşa çıkmak | come to naught f. |
Genel | boşa çıkmak | fizzle out f. |
Genel | boşa çıkmak | go by the board f. |
Genel | boşa çıkmak | be blighted f. |
Genel | boşa çıkmak | founder f. |
Genel | boşa çıkmak | come to nothing f. |
Genel | boşa çıkmak | fail f. |
Genel | boşa çıkmak | come to nought f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | boşa çıkmak | drop through f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | boşa çıkmak | come to nothing f. |
Konuşma Dili | boşa çıkmak | amount to nothing f. |
Idioms | ||
Deyim | boşa çıkmak | go to pot f. |
Deyim | boşa çıkmak | go by the board f. |
Deyim | boşa çıkmak | go spare [uk] f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | umutları boşa çıkmak | (one's) heart sinks into (one's) boots f. |
Deyim | umutları boşa çıkmak | your heart sinks into your boots f. |
Deyim | güveni boşa çıkmak | misplace (one's) trust f. |
Deyim | güveni boşa çıkmak | misplace trust f. |